ATimeWeEverHad中英互譯詩歌欣賞

ATimeWeEverHad中英互譯詩歌欣賞

　　There was a time we had

　　we really did not want to go.

　　Please open yours eyes to see

　　memory is never los.t

　　Remember the valuable things,

　　which have ever belonged to us.

　　Consider what is the most important

　　and what is always settled in heart.

　　It was the time we had,

　　just seems to be the bright sunlight.

　　so warm ,full powerful,so light

　　but without sadnes.s

　　It contains perfectly beautiful sights.

　　我們曾擁有的時光

　　我們擁有過一段時光

　　真的不想走開

　　睜開眼睛就會看到

　　記憶從沒有丟失

　　記住曾經屬于我們的

　　最有價值的事物

　　思考什么是最重要的

　　什么總是被留在心里

　　我們擁有過的這段時光

　　就像燦爛的陽光

　　很溫暖，充滿力量，很輕

　　而沒有悲傷

　　它包含了美麗無暇的風景

【ATimeWeEverHad中英互譯詩歌欣賞】相關文章：

詩歌欣賞：燦爛星辰中英互譯08-12

席慕容《悲歌》中英互譯欣賞09-11

欣賞：余光中《蛛網》中英互譯08-10

徐志摩《珊瑚》中英互譯08-19

教育的句子中英互譯09-19

徐志摩《渺小》中英互譯10-07

中英雙語詩歌欣賞：青春的驕傲11-16

母親節句子中英互譯09-19

席慕容《雨中的了悟》中英互譯10-12