韋應物的聞雁的賞析

時間：2025-09-03 21:47:19 韋應物我要投稿

韋應物的聞雁的賞析

　1. I got cleaned out. 我被掏空了。
　　字面上的意思是「我被清個精光。」用在賭博上，就是輸個精光的意思。其實就是身上財物被洗劫一空，分文不剩。因此不論你是因為輸錢，或是運氣不好遭小偷，被搶劫，若是身上財物被洗劫一空，分文不剩，這句話就派上用場啦。當然，還是希望各位不用到這句話。
　　2. It was a one-time thing for me. 指此一次，下不為例。
　　看到one-time就應該知道這句話是「僅只一次」的意思。
　　3. big picture 全局，大局
　　big picture是「全局，大局」的意思，若是說一個人He can see the big picture.代表此人不僅單單著眼于眼前的蠅頭小利，而是可以綜觀全局，放眼未來，用有長期規劃的能力。