如何使用材料核對表
1. 請您在申請表上簽名之前，使用此核對表確認您已準備好所有必需的文件材料。
2. 如果您認為您已經準確并完整地填寫申請表并已準備好相關文件材料，請在申請表上簽名并填寫日期。
3. 請將填寫完整的核對表與您的簽證申請表及所需文件材料一同遞交。
其他重要信息
您簽證申請的結果可能會取決于您在遞交申請時提供的信息和文件。在受理您簽證申請的過程中您可能會被要求提供其他文件材料。
請您確保：
· 在申請表上提供電子郵件地址，因為這是與您聯系的最便捷的方式。
· 所有與申請一同遞交的官方原件請提供復印件，我們會在申請結束后將原件歸還，認證件/公證書將不被歸還。
· 非英語官方文件請附英文翻譯件。如果您提供公證文件，請附公證處的翻譯件。
| 簽證申請表格與簽證申請費 | Ö |
|
47CH 表格: 子女移民澳大利亞申請表–由申請人簽名或若申請人未滿 16 周歲，由一方家長、親屬或監護人簽名 https://www.border.gov.au/Forms/Documents/47ch.pdf 用英文完整填寫 |
□ |
|
40CH 表格: 子女移民澳大利亞擔保表 -由擔保人簽名 https://www.border.gov.au/Forms/Documents/40CH.pdf 用英文完整填寫 |
□ |
| 簽證申請費 繳費證明: www.china.embassy.gov.au/bjng/DIACtemp.html | □ |
| 個人材料 – 擔保人 | Ö |
| 擔保人是澳大利亞公民、永久居民或作為有資格擔保的新西蘭公民的身份證明 | □ |
| 擔保人的近期護照照片 1 張，請在照片背后寫上姓名 | □ |
| 擔保人的收入證明 - 例如擔保人最近兩年的稅收評估證明/退稅證明 | □ |
|
擔保人必須提供以下材料： · 如果擔保人年滿16周歲后在澳大利亞累計居住達到或超過12個月，他／她必須提供澳大利亞警署證明 · 如果擔保人年滿16周歲后，在過去的10年中，在任何澳大利亞以外的國家累計居住達到或超過12個月，他／她必須提供所有這些國家的無犯罪證明 請參閱：https://www.border.gov.au/Trav/Visa/Char 注意：如果該領樣已由澳大利亞州/領地領養機構批準， 則領養類簽證申請無需提供擔保人的無犯 罪證明，州/領地領養機構會負責對領養父母的品行進行評估審核。 |
□ □ |
|
如果擔保人有配偶或事實婚姻伴侶，該配偶/伴侶必須提供： · 如果該配偶/伴侶年滿16周歲后在澳大利亞累計居住達到或超過12個月，他／她必須提供澳 大利亞警署證明 · 如果該配偶/伴侶年滿16周歲后，在過去的10年中，在任何澳大利亞以外的國家累計居住達 到或超過12個月，他／她必須提供所有這些國家的無犯罪證明 請參閱：https://www.border.gov.au/Trav/Visa/Char 注意：如果該領養已由澳大利亞州/領地領養機構批準， 則領養類簽證申請無需提供擔保人的無犯罪 證明，州/領地領養機構會負責對領養父母的品行進行評估審核。 |
□ □ |
| 有資格擔保的新西蘭公民 | Ö |
|
80 表格: 個人品行詳細情況擔保人完整填寫 https://www.border.gov.au/Forms/Documents/80.pdf |
□ |
| 無犯罪記錄證明 如果擔保人是有資格擔保的新西蘭公民，在其年滿16周歲后，過去的10年中，在任 何國家累計居住超過12個月，擔保人必須提供所有這些國家的無犯罪證明：https://www.border.gov.au/Trav/Visa/Char | □ |
| 個人材料 – 申請人 | Ö |
| 申請人護照首頁的復印件兩份（包含本人信息頁，如名字，出生年月等） | □ |
| 申請人的近期護照照片 2 張，請在照片背后寫上姓名 | □ |
| 申請人的出生醫學證明書的公證（如有），請附上英文翻譯；或由公證處出具的申請人的出生公證 | □ |
| 申請人的戶口本公證，請附上英文翻譯 | □ |
| 如果孩子已被澳大利亞州/領地領養機構安排領養，須提供該機構出具的支持領養的信件證明 | □ |
| 領養證明的認證件，證明該領養是合法、完整并長久的 | □ |
| 中國收養中心（CCAA）出具的“赴中國領養的通知書”認證件 | □ |
|
未滿 18 周歲的申請人，需提供： · 不移民父母的身份證復印件； · 不移民父母的書面簽名授權（或 1229 表格，請參閱以下鏈接），并注明： - 父母同意子女移民澳大利亞 - 父母的聯系方式 參閱：1229表格簽發給18歲以下孩子澳大利亞簽證同意書I https://www.border.gov.au/Forms/Documents/1229.pdf 注意：如果該領養已由澳大利亞州/領地領養機構批準，則養父母（非擔保人）無需提供書面同意信 |
□ |
| 如果孩子由居住在海外的澳洲養父母領養并未經澳大利亞州/領地領養機構批準，須提供書面陳述說 明養父母在澳洲境外居住的原因以及證明材料（例如：工作證明、居住證明等） | □ |
| 品行要求 | Ö |
|
申請人年滿16 周歲后，過去10年中，在任何一個國家累計居住超過12個月，需提供所有國家的無犯罪證明 https://www.border.gov.au/Trav/Visa/Char |
□ |
| 申請人如果曾在任何國家的部隊服役，請提供兵役記錄或退伍文件的認證件 | □ |
| 其他材料 | Ö |
| 您的中文郵寄地址和電話號碼 | □ |
· 如果您目前持有或已經申請任何其它澳大利亞簽證，請提供詳細信息
· 如果您目前持有或曾持有其它護照，請提供詳細信息和護照號碼
注釋：如果你已經持有有效的澳大利亞簽證，請務必作出聲明。任何新發的赴澳簽證可能會自動中止您目前持有的有效簽證。
如果您需要進行健康檢查，我們將在您提交申請以后通知您，請自行安排去移民局指定的醫院進行體檢。