英語串燒：take it out on someone 將某人當成出氣筒

實用英語串燒：take it out on someone 將某人當成出氣筒

1. cut class 逃課
　　cut是「剪去」的意思，把一堂課剪掉，其實就是我們常說的「逃課」的意思。ditch / skip English class，或是play hooky from English class，都是「蹺英文課」的.意思。如果要「蹺班」，最常用的表達方式就是skip work。不過，不管是上班還是上課，都是少蹺為妙啦！
　　A: I didn't see you in math class today.
　　我沒看到你去上今天的數學課。
　　B: No, man. A bunch of us cut class and went to a cafe.
　　對啊，老兄。我們一大群人逃課，去一家咖啡廳。
　　2. take it out on someone　將某人當成出氣筒
　　take it out on someone就是「將怨氣發泄在某人身上」，這里的it是指「怨氣、憤怒的感覺」。下次如果遇到有人心情不好，把你當成出氣筒，你就可以說：Don't take it out on me!「別把我當出氣筒！」
　　A:I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me.
　　我知道你對沒有升職感到很難過，但是別把這件事發泄在我身上。
　　B: You're right. I'm sorry.
　　你說得對。對不起。
 

【實用英語串燒：take it out on someone 將某人當成出氣筒】相關文章：

日式雞丸串燒10-10

青春勵志串燒歌曲10-11

精彩爆笑笑話串燒11-14

勵志歌曲：Someone Like You09-22

面試如何優點當成缺點09-02

Why should I hire you rather than someone else?11-20

當成功敲門時職場勵志12-20

法院實用英語08-14

英語幽默笑話范例：Eating out10-09

實用英語句子12-06