宋史郭浩傳閱讀答案及原文翻譯
興化這地方我從來沒去過，但是很奇異的，我卻在小說中寫到過它，這也許就是施耐庵敘事文學獎的隱喻吧，它鼓勵人們去想像經驗以外的存在。我對它最直接的描寫是小說《富萍》，富萍的外婆家是興化，她的舅舅孫達亮就是從興化出來，到上海做糞船的苦活，慢慢站住腳。我從一個三代環衛工人的家庭中得知，這行業中興化人居多，荒年里親戚帶親戚，來到上海。這一本得到興化獎賞的《天香》里，有一個揚州客阮郎，很大程度地參與了天香園里的生活。
從地圖上看，揚州與興化同處高郵湖和大運河的水系，揚州在南，更是水陸要道，有商賈往來，富裕繁榮，生有明月二十四橋;興化向北，想來就薄瘠了，出的是“忠義水滸傳”，兩種風情，抑或內有靈犀相通。《富萍》中還寫到“六合”，也是在長江北岸，運河流經的地方，我的乳母是六合人，據大人說，她哄我的話總是——“長大了帶你去六合”。仿佛長久以來我就一直在等待這個獎，謝謝興化!
【宋史郭浩傳閱讀答案及原文翻譯】相關文章：
《宋史郭浩傳》閱讀答案08-10
宋史蘇軾傳原文翻譯及閱讀答案11-14
《宋史李浩傳》閱讀答案07-07
《宋史文天祥傳》閱讀答案及原文翻譯09-26
《宋史·田京傳》閱讀答案及原文翻譯08-10
《宋史·李浩傳》閱讀訓練及答案10-02
《宋史·魏掞之傳》閱讀答案及原文翻譯07-18
《宋史查道傳》的閱讀答案和原文翻譯07-05
《宋史·郭瓊傳》閱讀答案及譯文06-12
- 相關推薦