王維《新晴野望》譯文及賞析
作繞口令練習要注意以下幾點：
第一，要循序漸進。繞口令練習并非只是耍嘴皮子，不要一味求快。最初的練習應特別注意字音質量，需把音咬準，勁使穩，打開韻腹，利索收音。待慢讀穩妥之后再逐漸加快速度。
第二，要強己所難。把握不好的段子要多練，勤練。
第三，內容清楚，感情充沛。
1，唇舌
(b,p) 經典繞口令
八百標兵奔北坡，北坡炮兵并排跑。
炮兵怕把標兵碰，標兵怕碰炮兵炮。
(b)
八老爺有八十八棵芭蕉樹。
來了八十八個把式要在巴老爺的八十八棵芭蕉樹下住。
巴老爺拔了八十八棵芭蕉樹，
不讓八十八個把式在八十八棵芭蕉樹下住。
八十八個把式燒了八十八棵芭蕉樹，
巴老爺在八十八棵芭蕉樹下哭。
(b,p,m)
白廟外蹲著只白貓，
白廟里有一頂白帽。
白廟外的白貓看見了白廟里的白帽。
叼著白廟里的白帽跑出了白廟。
(m)
媽媽騎馬，馬慢，媽媽罵嗎。
牧童磨墨，墨抹牧童一目墨。
小貓摸煤，煤飛小貓一毛煤。
(b,p,t)
一座棚傍峭壁旁，峰邊噴瀉瀑布長。
不怕暴雨瓢潑冰雹落，
不怕寒風撲面雪飄揚。
并排分班翻山攀坡把寶找，
聚寶盆里松柏飄香百寶藏。
背包奔跑報礦炮劈山，
篇篇捷報飛伴金鳳凰。
【王維《新晴野望》譯文及賞析】相關文章：
王維《新晴野望》原文及譯文09-23
王維《新晴野望》譯文及注釋08-15
王維《新晴野望》原文及賞析02-26
王維《新晴野望》古詩賞析08-17
王維《新晴野望》翻譯及賞析10-26
《新晴野望》王維08-03
王維《新晴野望》10-25
王維《新晴野望》注釋翻譯與賞析07-27