DO YOU FEAR THE WIND英語詩歌

DO YOU FEAR THE WIND英語詩歌

　　DO YOU FEAR THE WIND?

　　Hamlin Garland (1860-1940)

　　Do you fear the force of the wind,

　　The slash of the rain?

　　Go face them and fight them,

　　Be savage again.

　　Go hungry and cold like the wolf,

　　Go wade like the crane:

　　The palms of your hands will thicken,

　　The skin of your cheek will tan,

　　You'll grow ragged and weary and swarthy,

　　But you'll walk like a man!

　　你是否害怕

　　哈姆林·加蘭

　　你是否害怕狂風的鞭撻？

　　你是否畏懼暴雨的抽打？

　　勇敢面對，頑強抗爭，

　　讓野性在身上重新爆發！

　　如餓狼冷對周圍的荒野，

　　似野鶴涉淺水隨處安家：

　　厚厚的老繭長滿你的掌心，

　　似火的驕陽烤紅你的面頰。

　　破衣爛衫，黢黑疲憊，

　　可你定會象男子挺立天下！

【DO YOU FEAR THE WIND英語詩歌】相關文章：

雙語詩歌欣賞：when you are old08-08

精選雙語詩歌：I Am Ready to Love You12-01

雙語散文詩歌:I promise to be there for you07-28

You make my heart smile經典愛情英語語句10-16

經典的英語詩歌08-06

英語詩歌賞析08-07

英語春天詩歌12-11

經典詩歌英語美文10-13

精選英語詩歌欣賞09-15