1.有朋自遠來，不亦樂乎?——[先秦]《論語?學而》
意譯：有朋友來遠方來看望我不是很快樂的事嗎?
2.君子以文會友，以友輔仁。——[先秦]《論語?顏淵》
意譯：君子用文章來交朋友，用朋友的幫助來培養仁德。
3.海內存知己，天涯若比鄰。——[唐]王勃《送杜少府之任蜀州》
意譯：四海之內都有自己的朋友，就算是遠在天涯海角也好像近在眼前。
4.莫逆于心，遂相與為友。——《莊子?大宗師》
意譯：彼此間志同道合，所以就可以成為朋友。
5.士為知己者死，女為悅己者容。——《戰國策?趙策一》
意譯：君子可以為知己而死，女子為欣賞自己的人而裝扮。
6.君子之交，定而后求;小人之交，一拍即合。——[清]李綠園《歧路燈》
意譯：君子之間的交往，是先選定了再結交;小人的交往，是不假思索就結交的。
7.君子與君子以同道為朋，小人與小人以利為朋。——[宋]歐陽修《朋覺論》
意譯：君子因志同道和而交朋友，小人因利益一致而交朋友。
8.君子先擇而后交，小人先交而后責。——[隋]王通《魏相篇》
意譯：君子先經選擇后交友，小人先交友后苛求。
9.益者三友，損者三友。——《論語?季氏》
意譯：有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。
10.君子之交淡若水，小人之交甘若醴。——《莊子?山木》
意譯：君子之間的交往，以誠相見，像兩水融到一起那樣淡薄融洽;小人之間的交往，表面上親親熱熱，實際上不一定長久。