考研英語一與考研英語二有什么區別嗎?
2010年，碩士研究生招生進行了一次較大的改革，國家將碩士研究生分為兩種：學術型研究生和專業學位研究生。而研究生入學英語考試也相應的由以前的一卷統考形式分為兩種試卷考查，即英語一和英語二。
一、學術型研究生初試考英語一，專業學位研究生初試考英語二。
(一)學術型研究生
學術型碩士研究生入學考試科目設置辦法要求與2009年相同。除教育學、歷史學、醫學門類設置三個單元考試科目(政治理論、外國語、基礎課，各科目試題滿分分別為100分、100 分、300分)外，其他各學科門類考試科目均設置四個單元(政治理論、外國語、基礎課和專業基礎課，各科目試題滿分分別為100分、100分、150分、 150分)。從2010年起增加一套統考英語試題(即英語二)供部分專業學位研究生招生時選用，原統考英語名稱相應改為英語一。
(二)專業學位研究生
專業學位研究生入學考試科目第二單元(外國語)：法律碩士(非法學)、法律碩士(法學)、建筑學碩士、漢語國際教育碩士、臨床醫學碩士、口腔醫學碩士、公共衛生碩士專業采用統考英語一(日語、俄語);翻譯碩士采用翻譯碩士外語試題;其余各專業可選用統考英語一(日語、俄語)或英語二試題(英語二重點考查考生英語應用能力，尤其是閱讀和翻譯能力)。滿分均為100分。
具體考試科目請以擬報考招生院校當年公布的考試大綱為準!
二、英語二更加注重考察閱讀和翻譯
截止目前，我們可以肯定的是“英語二相比英語一，更注重考察閱讀和翻譯。”也就是說，這兩部分的分值將占到最大。英語一翻譯分值為10分，那英語二很可能占到30分，題型有可能出現英漢互譯，即漢譯英和英譯漢。至于難度，目前教育部尚未對此做出回復，但據推斷，第一年出題一般相對簡單，比英語一的難度應該有所下降。
三、復習建議
考研教育網輔導專家提醒參加考研英語二考試的考生大可不必驚慌!大家可以依據考試大綱要求，按部就班地進行復習。由于是第一年出題，還處在摸索階段，因此考試題型、范圍等情況肯定都會參考往年，并且肯定不會出太難的題。考生在復習過程中，注意適當多練習些翻譯題，多注重翻譯技巧等情況即可。
【考研英語一與考研英語二的詳細對比】
區別：
區別之一：適用專業
1.完全適用英語一的專業
⑴所有學術碩士全部適用(十三大門類，110個一級學科)
⑵8類(法律碩士含法學專業與非法學專業)專業碩士適用：
臨床醫學(1051)
口腔醫學(1052)
公共衛生(1053)
護理(1054)
法律碩士(非法學專業)(035101)
法律碩士(法學專業)(035102)
漢語國際教育(0453)
建筑學(0851)
城市規劃(0853)
2.完全適用英語二的專業
7類專業碩士適用：
工商管理(1251)
公共管理(1252)
會計(1253)
旅游管理(1254)
圖書情報(1255)
工程管理(1256)
審計(0257)
3.選用英語一或英語二的專業
金融(0251)
應用統計(0252)
稅務(0253)
國際商務(0254)
保險(0255)
資產評估(0256)
社會工作(0352)
警務(0353)
教育(0451)
新聞與傳播(0552)
出版(0553)
藝術(1351)
工程(0852)
農業推廣(0951)
獸醫(0952)
風景園林(0953)
林業(0954)
軍事(1151)
體育(0452)
應用心理(0454)
文物與博物館(0651)
藥學(1055)
中藥學(1056)
4.不適用英語一或英語二的專業
學術碩士中的外國語專業
專業碩士中的翻譯碩士(0551)
【初試外國語科目具體參照相關規定執行，不使用英語一或英語二試卷】
區別之二：考察目標
1.語言知識的考查——語法知識
英語一
考生應能熟練地運用基本的語法知識。
【大綱沒有專門列出對語法知識的具體要求，其目的是鼓勵考生用聽、說、讀、寫的實踐代替單純的語法知識學習，以求考生在交際中更準確、自如地運用語法知識。】
英語二
考生應能熟練的運用基本的語法知識，其中包括：
⑴名詞、代詞的數和格的構成及其用法;
⑵動詞時態、語態的構成及其用法;
⑶形容詞與副詞的比較級和最高級的構成及其用法;
⑷常用連接詞的詞義及其用法;
⑸非謂語動詞(不定式、動名詞、分詞)的構成及其用法;
⑹虛擬語氣的構成及其用法;
⑺各類從句(定語從句、主語從句、表語從句等)及強調句型的構成及其用法;
⑻倒裝句、插入語的構成及其用法
2.語言知識的考查——詞匯
英語一：
考生應能掌握5500左右的詞匯以及相關詞組。
除掌握詞匯的基本含義外，考生還應掌握詞匯之間的詞義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等;掌握詞匯之間的搭配關系，如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等;掌握詞匯生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等。
英語二：
考生應能較熟練的掌握5500個左右常用英語詞匯以及相關常用詞組。考生應能根據具體語境、句子結構或上下文理解一些非常用詞的詞義。