商務英語翻譯考試內容及合格標準

　　目標

評價要素

評價標準

評價依據

考核方式

權重

知識

基本知識

按教學大綱要求掌握的知識點；運用知識完成書面作業；運用知識分析和解決問題

理論考核

筆試

期末考試

50%

能力

基本技能

能夠運用基本翻譯理論及技巧完成常見商務資料的翻譯，包括公司簡介、公司其他業務資料、物流、銀行、保險、說明書、證券等行業

課堂練習

　　翻譯案例討論

實踐教學

課堂練習

10%

學習情境

學習態度

　　表達能力

5%

綜合實訓

翻譯實踐

15%

情感與素質

學習態度

遵守課堂紀律、積極參與課堂教學活動、按要求完成準備

課堂表現

　　出勤情況

教師評定

5%

溝通協作管理

樂于請教和幫助同學、小組活動協調和諧、協作教師教學管理、按要求做課前準備和課后整理

小組作業、自評及互評記錄、教師觀察

學生自評

5%

教師評定

創新精神

有自主學習計劃、對作業練習能提出問題和見解、對教學或管理提出意見和建議、積極參與小組活動方案設計

自主學習計劃、學習活動、個人提議

學生自評

5%

教師評定

總計

100%