關于戀愛的日常英語

相關推薦

關于戀愛的日常英語

　　平常生活中最動聽的情話不是“有我在”，而是“我一直都因你而在，內心波瀾不驚”。既然中文都有這么動人的情話，那么英文呢?一起來往下看吧。

關于戀愛的日常英語

　　戀愛的日常英語——湯姆是個美男子

　　Tom is a lady-killer. *lady-killer直譯是“少女殺手”，其實不是殺手，而是指一下子就能迷住女人的男子。

　　Tom dates around a lot. (湯姆和好多女人來往。)

　　Tom is a real playboy. (湯姆真是個花花公子。)

　　戀愛的日常英語——湯姆真讓我神魂顛倒。

　　Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人著迷”。

　　Tom really turns me on. (湯姆真讓我神魂顛倒。)

　　I didn't know you felt that way. (我一點兒都不知道你的感覺。)

　　I'm crazy about Tom.

　　I have strong feelings for Tom.

　　I love Tom.

　　I have the hots for Tom. *俚語。

　　戀愛的日常英語——克里斯長得真帥。

　　Chris is really a heartbreaker. *用heartbreaker表示“長得很帥，對異性有吸引力的人”。進一步講，“heartbreaker”是指給異性帶來撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，讓人沉醉的人。Elvis Presley (愛爾維斯·普里斯利)有一首成名曲“Heartbreak Hotel”，指的就是“(因戀愛而)絕望的人住的飯店”。

　　Chris breaks a lot of hearts. (克里斯使很多女人嘗到了失戀的痛苦。)

　　Chris dates a lot of women. (克里斯和許多女人有來往。)

　　珍妮特真迷人。

　　Janet is a knockout. *如同拳擊中的“knock out”一樣，表示極具魅力、使對方暈頭轉向的人，多指女性。

　　Janet is a knockout. (珍妮特真迷人呀。)

　　You can say that again! (頗有同感。)

　　Janet is sexy.

　　Janet is beautiful.

　　戀愛的日常英語——他好像看上你了。

　　I think he has a crush on you. *have a crush on...“看上……”。

　　I think he has a crush on you. (他好像看上你了。)

　　Give me a break. (別隨便瞎說。)