外貿包裝英語短語及詞組英漢對照

外貿包裝英語短語及詞組英漢對照范例

　　勿用手鉤 Use No Hooks 切勿投擲 No Dumping

　　切勿倒置 Keep Upright 切勿傾倒 No Turning Over

　　切勿墜落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat

　　切勿壓擠 Do Not Crush 勿放頂上 Do Not Stake on Top

　　放于涼處Keep Cool／Stow Cool 干處保管Keep in Dry Place

　　勿放濕處 Do Not Stow in Damp Place 甲板裝運 Keep on Deck

　　裝于艙內 Keep in Hold 勿近鍋爐 Stow Away from Boiler

　　必須平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place

　　怕壓 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here

　　掛繩位置 Sling Here 重心 Centre of Balance

　　著力點Point of Strength 用滾子搬運 Use Rollers

　　此處打開 Opon Here 暗室開啟 Open in Dark Room

　　先開頂部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable

　　氧化物 Oxidizing Material 腐蝕品 Corrosive

　　壓縮氣體Compressed Gas 易燃壓縮氣體Inflammable Compressed Gas

　　危險品 Hazardous Article 放射性物質Material Radioactive

　　立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus

　　雙菱形 Double Diamond 內十字菱形 Gross in Diamond

　　四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends

　　斜井形 Projecting Diamond 內直線菱形 Line in Diamond

　　內三線突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond

　　附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box

　　長方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation

　　平行四邊形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels

　　五邊形 Pentagon 六邊形 Hexagon

　　長六邊形 Long Hexagon 圓形 Circle/Round

　　二等分圓 Bisected Circle 雙環形 Crossed Circle

　　雙圓形 Double Circle 雙帶圓形 Zoned Circle

　　長圓形 Long Circle 橢圓形 Oval

　　雙缺圓形 Double Indented Circle 圓內三角形 Triangle in Circle

　　三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star

　　二重三角形 Double Triangle 對頂三角形 Hourgrass Touching Triangle

　　內外三角形 Three Triangle 十字形 Cross

　　圓內十字形 Cross in Circle 山角形 Angle

　　義架形 Crotch 直線 Line

　　月牙形 Crescent 心形 Heart

　　星形 Star 包裝情況 Packing Condition

　　散裝 In Bulk 塊裝 In Block

　　條裝 In Spear 片裝 In Slice

　　捆(扎)裝 In Bundle 裸裝 In Nude

　　裸散裝 Bare in Loose 木托架立裝 Straightly Stand on Wooden Shelf

　　傳統包裝 Traditional Packing 中性包裝 Neutral Packing

　　水密Water Tight 氣密 Air Tight

　　不透水包 Water Proof Packing 不透氣包 Air Proof Packing

　　薄膜 Film Membrane 透明紙 Transparent Paper

　　牛皮紙 Kraft Paper 地瀝青牛皮紙Bituminous Kraft Paper

　　臘紙 Waxpaper 厚板紙 Cardboard Paper

　　蒲、葦 Bulrush mat 防水紙 Water Proof Paper

　　保麗龍（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹條Bamboo Batten

　　竹篾 Bamboo Skin 狹木條Batten

　　銅絲 Brass Wire 鐵絲 Iron Wire

　　鐵條 Iron Rod 扣箍 Buckle

　　外捆麻繩Bound with Rope Externally

　　外裹蒲包,加捆鐵皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside

　　塊裝外加塑料袋Block Covered with Poly Bag

【外貿包裝英語短語及詞組英漢對照】相關文章：

外貿包裝英語短語及詞組英漢對照05-10

常用的英語短語與詞組02-12

英語短語詞組06-20

盤點英語實用的短語與詞組03-10

remember的英語短語詞組01-30

常用的英語短語詞組03-18

英語常用的短語詞組11-22

英語作文短語翻譯對照05-09

初級英語翻譯考試英漢對照輔導201705-22