英文求職信之個人背景

個人背景簡介
　　(1) I am twenty-three years of age and graduated from the University of Michigan of the class of 2004.
　　我今年23歲,2004年畢業于密執安州州立大學.
　　(2) I am currently a student in Hubei University and I have three month to complete before I graduate.
　　本人目前就讀于湖北大學,三個月之后即將畢業.
　　(3) I have excellent grades in all my subjects especially have a thorough knowledge of the English language. If you wish to look at these information it will be sent to you later.
　　所學課程均十分優異,其中英文成績尤為突出.倘若閣下要求審閱,我會稍后寄上.
　　(4) Needless to say, I will have completed a standard course in psychology before I graduate in July. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.
　　我堅信,在今年七月畢業前,我將順利完成所有學業.同時我還涉獵了大學里與心理學相關的所有課程.
　　(5) I graduated from Beijing Commercial College in July of 2003.Since that time I have been taking night course in the college in Business Administration and Sale Technique
　　我于2003年七月畢業于北京商學院,畢業后,繼續在該學院進修夜校,攻讀企業管理和銷售技術.
　　(6) I am just over twenty-four years of age and have left college about three months ago, during which time I have been striving to make myself proficient in shorthand and typewriting, and have attained a speed of ninety and seventy words a minute respectively.
　　我今年剛滿24歲,三個月前離開校門.求學期間還曾努力訓練速記與打字,現在速記及打字各為每分鐘90字和70字.
　　(7) I am a graduate of Beijing Foreign Studies University. I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.
　　本人畢業于北京外國語大學,在校期間曾獲得獎學金和演講比賽冠軍.
　　(8) I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques.
　　本人接受過良好的教育,不但具有商業知識,而且熟悉推銷技巧.
　　(9) My English score were always on the top three of my class of sixty. I have learned to operate computer and I can type either in English or in Chinese.
　　在大學讀書時,我喜歡英文,成績總在前三名之內,我熟悉電腦,擅長中英文打字.
　　(10) I am to graduate this July from Beijing Commercial College, having completed the four-year commercial course. During my summer vacation I was employed in the accounting department of a Chemical Company.
　　今年七月本人將從北京商學院畢業,讀完四年的商科課程.在暑假期間,曾受雇于某化學公司會計部.